Tidligere i Hannibal...
Du drager konklusioner, du ikke kan forklare, Will.
- Beviserne forklarer det. - Så hjælp mig med at finde nogle.
- Jeg ville ikke sende ham af sted! - Kommer han for tæt på skal du sørge for -
- at han ikke er derude alene. - Jeg tror ikke han dræbte hende på marken.
Pigens morder syntes, hun var en gris.
Tror du, det var en efteraber?
Jeg tror, jeg kan hjælpe den gode Will med at se hans ansigt.
- Hallo? - De er på sporet.
Du sagde, at han ikke ville komme for tæt på.
Se!
Så er vi fremme.
Det kunne være -
- en permanent installation i dit Det Onde Sinds Museum.
Det, vi lærer om Garrett Jacob Hobbs -
- vil hjælpe os med at fange den næste af hans slags.
Der er stadig syv meldt savnet.
Altså, han spiste dem jo.
Der må da have været noget, som han ikke spiste.
Ikke nødvendigvis.
Hvad nu hvis, Hobbs ikke spiste alene? Det kræver en del.
Kidnappe pigerne, slagte dem og derefter ikke efterlade noget -
- udover hvad der i forvejen er.
- En, han jagede med. - En, som ligger i koma -
- og som også var en, han gik på jagt med.
- Er Abigail Hobbs en mistænkt? - Vi har spurgt naboerne ved -
- ved Hobbs' bopæl og ved denne grund.
Hobbs brugte meget tid her. Brugte en masse tid -
- med sin datter her. Hun ville være den perfekte madding, ikke?
Hobbs var alene om det.
En anden var her.
I MINNESOTA TORNSKADENS REDE. EKSKLUSIVE BILLEDER.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Tak skal I have. Vil I være venlige at stoppe.
Dette er, hvordan jeg fangede Garrett Jacob Hobbs.
Dette er hans afskedsbrev.
Er der nogen, der kan få øje på sporet?
Der er intet. Han skrev et brev -
- efterlod et telefonnummer, ingen adresse. Intet andet.
Dårligt bogholderi og dumt held.
Garrett Jacob Hobbs er død. Spørgsmålet er nu -
- hvordan stopper vi de, som lader sig inspirere af hans historie?
Han har allerede én beundrer.
En efteraber.
- Hej. - Hvordan har du det, Will?
Det har jeg ingen anelse om.
Jeg ville ikke have, at du skulle udsættes for bagholdsangreb.
- Er det et bagholdsangreb? - Bagholdsangrebet er senere.
Meget snart. Omkring nu. Når Jack kommer, så er det.
- Her kommer Jack. - Hvordan var timen?
- De klappede. Det var upassende. - Nå, men undersøgelsesudvalget ville -
- erklære sig uenige. Du får en anbefaling. Og de har -
- sagt okay til, at du kan vende tilbage. - Spørgsmålet er -
- vil du tilbage til felten?
Jeg vil have ham tilbage i felten.
Jeg har sagt til bestyrelsen, at jeg anbefaler en psykologisk evaluering.
Begynder vi nu?
Sessionen vil ikke blive med mig.
Hannibal Lecter passer bedre. Jeres forhold er ikke personligt.
Men hvis du er mere tryg med Dr. Bloom...
Nej, jeg vil ikke have det bekvemt med nogen "inde" i mit hoved.
Du har aldrig dræbt nogen før, Will.
Det er et møde med dødelig magt. Det er meget at sluge.
Jeg har arbejdet i drabsafdelingen.
Grunden til, at du for tiden "plejede" at arbejde i drabsafdelingen, er fordi -
- du ikke havde rygraden til at trykke på aftrækkeren.
Du har lige gjort det ti gange.
Vent, så den psykologiske evaluering, er ikke en formalitet?
Nej, det er for, at jeg kan sove trygt om natten. Jeg bad dig -
- om at komme tæt på Hobbs sagen. Jeg har brug for at vide, at du ikke kom -
- for tæt på. Hvor mange nætter brugte du på Abigail Hobbs' -
- hospitalsværelse, Will?
Terapi virker ikke på mig.
Terapi virker ikke på dig fordi du ikke vil lade den virke.
Og fordi, at jeg kender alle trickene.
Men så skal du måske glemme nogle tricks.
Hvorfor tager du ikke en samtale med Hanibal?
Han var der. Han ved hvad du gennemgik.
Kom nu, Will. Jeg har brug for min skønhedssøvn!
Hvad er det?
Din psykologiske evaluering. Du er fuldt ud funktionsdygtig og -
- mere eller mindre normal. Godt gået. - Gav du mig lige et godkendt stempel?
Ja. Jack Crawford kan lægge sit -
- urolige hoved til hvile vel vidende, at han ikke knækkede dig -
- og vores samtale kan fortsætte, uhindret af papirarbejde.
Jack tror, at jeg har behov for terapi.
Det, du har brug for, er en vej ud fra mørke steder, når Jack sender dig derhen.
Sidste gang hen sendte mig til et mørkt sted -
- havde jeg noget med mig tilbage. - En surrogat-datter?
Du reddede Abigail Hobbs' liv. Du gjorde hende også forældreløs.
Det kommer med visse følelsesmæssige forpligtelser -
- uafhængigt af empati-forstyrrelser. - Du var der.
Du reddede også hendes liv. Føler du dig forpligtet?
Ja. Jeg føler en svimlende mængde af forpligtelse.
Jeg føler ansvar.
Jeg har fantaseret om scenarier hvor mine handlinger kunne have -
- tilladt en anden skæbne for Abigail Hobbs.
Jack tror, Abigail Hobbs hjalp sin far med at dræbe de piger.
- Hvad får det dig til at føle? - Hvad føler du ved det?
- Jeg finder det vulgært. - Det gør jeg også.
- Og helt ud muligt. - Det er ikke det, der skete.
Jack vil spørge hende når hun vågner -
- eller han vil få en af os til at spørge hende.
Er det her terapi eller en støttegruppe?
Det er det, som du har brug for, det er.
Og Will, spejlene i dit sind, kan kun reflektere det bedste i dig selv -
- ikke det værste i en anden.
Hvad er det?
Det er garanteret marihuana.
Svampe. Det ser ud som om, at de har rør så de kan vande dem.
Nej, det er en marihuana-plante.
Det er ikke marihuana.
Jeg tror ikke, at præcision med skydevåben er en forudsætning for at undervise.
Jeg har været i felten før.
- Nu er du tilbage i sadlen. Sådan da. - Ja, sådan da.
Jeg brugte ti skud på at få Hobbs.
Zeller ville give dig de kugler som han -
- tog ud af Hobbs i en akrylæske, men -
- jeg sagde til ham, at du ikke ville synes, det var sjovt.
- Sikkert ikke. - Jeg foreslog en af de der -
- klik klakkere.
Det ville have været sjovt.
Du står skråt for målet. Jeg troede, du var den retstillede type.
Jeg har et skulderproblem. Derfor bliver jeg nødt til at bruge skråstillingen.
- Du er stram. - Jeg blev stukket, da jeg var betjent.
Jeg blev stukket i tredje klasse -
- med en størrelse to blyant. Jeg troede, jeg ville få blyforgiftning.
Der er ingen bly i blyanter, det er grafit.
Se om det hjælper med rekylen.
Det var bedre. Er du kommet hele vejen herned for at lære mig, hvordan man skyder?
Nej, Jack sendte mig herned for at finde ud af, hvad du ved om havearbejde.
Så Lector udtalte, at du var helt parat?
Terapi virker trods alt på dig.
Terapi er en smagssag, og jeg har endnu ikke fået smag for det.
Men det tjente dit formål, og jeg er tilbage i felten.
Det lokale politi fandt bilspor på en skjult servicevej -
- og nogle små dyrefælder i området.
Han ønskede, at hans mark forblev uforstyrret.
Det eneste, som mangler, er et fugleskræmsel.
Okay, vi har ni lig i forskellige stader af forrådnelse, og som du kan se -
- er de alle godt gødet til. - Han begravede dem i nærende kompostjord.
Han tilskyndede begejstret nedbrydningen.
De blev levende begravet med den hensigt at holde dem sådan -
- jeg mener, for et lille stykke tid.
Længe nok til, at svamp kunne fortære særlige kendetegn.
Tråd og jerndragere blev brugt til at give dem -
- væsker intravenøst efter, at de blev begravet.
- Han gav dem et eller andet at spise. - Ingen bånd eller lænker?
- Kun jord. - Den anden ende af luftsystemet -
- dukker op derhenne. Det er ikke en særlig god luft-løsning -
- der klart heller ikke var vigtigt, for han er ikke doven.
Nej, han er ej.
- Finder du nogle shiitakesvampe? - Nej.
Velkommen tilbage.
Vil du ikke bede Sam om at ringe til mig? Tak.
Undskyld mig. Jeg er en af forældrene til dem, der fandt liget.
Jeg vil gerne takke dig for at have været god ved alle drengene.
- Drengene var meget tapre. - De er gode drenge.
- Er du en lokal kriminalassistent? - Ja, frue.
Ville det være påtrængende at spørge om nogle få ting?
Drengene vil stille spørgsmål, og jeg vil være så ærlig overfor dem som...
Selvfølgelig.
Kan du fortælle mig, hvad den mand laver derovre?
Han er en slags konsulent. Han arbejder for FBI.
Jeg binder ikke hans arme eller ben fordi, jeg begraver ham i en overfladisk grav.
Han er i live. Men han vil aldrig komme til bevidsthed igen.
Han vil ikke vide, at han er døende.
Det har jeg ikke brug for, at han ved.
Det er min metode.
- Jeg tror, din familie kører nu. - Vi kørte ikke sammen.
Rør ham ikke!
Dette kan have været forhastet.
Hvad så du? Ude i felten.
- Hobbs. - En association?
En hallucination. Jeg så ham ligge der i en andens grav.
Fortalte du, hvad du så til Jack?
- Nej. - Det er stress.
Ikke værd at reportere. Du tilsidesatte ofret for en anden morders forbrydelse -
- men hvad der velsagtens kunne være at betragte som dit offer.
- Jeg betragter ikke Hobbs som mit offer. - Hvad betragter du ham så som?
Død.
Er det sværere at forestille sig en andens spænding ved at dræbe -
- nu hvor du selv har gjort det?
Armene. Hvorfor efterlod han dem utildækket? For at holde i deres hænder?
For at mærke deres liv forlade deres kroppe?
Nej, det er for esoterisk for nogen, som tog sig tid til at begrave sine ofre -
- i en lige linje. Han er mere praktisk.
- Han dyrkede dem. - Han holdt dem i live.
Han fodrede dem intravenøst.
Men din bonde lod alle sine afgrøder dø. Udover en, der ikke døde.
Og den der ikke døde, gjorde det på vej på hospitalet -
- men de var ikke afgrøder. De var gødningen. Kroppene var dækket af svamp.
Strukturen i svamp minder om den menneskelige hjerne...
- et indviklet spind af forbindelser.
Måske beundrer han deres evne til at forbinde -
- på en måde, menneskelige sind ikke kan. - Dit kan.
Ja, men ikke fysisk.
Er det hvad din bonde leder efter?
En slags forbindelse?
Hav en fortsat god aften.
- Frk. Kimball? - Ja.
Godaften. Vær venlig at komme ind.
Jeg har aldrig besøgt en psykiater før.
Og jeg er uheldigvis grundig -
- så du er én ud af tre læger, som jeg interviewer.
Det er mere eller mindre en bagekonkurrence.
Jeg støtter meget gerne bagekonkurrencer.
Det er vigtigt, at du finder nogen, du har det godt med.
Jeg kan godt se dig som min terapeut -
- hvilket er godt. Hvis jeg ikke kan forestille mig at åbne op -
- følelsesmæssigt, ved jeg, at det vil blive et problem.
- Må jeg spørge om, hvorfor nu? - Har du noget imod, at jeg stiller dig -
- nogle spørgsmål først? - Selvfølgelig ikke.
Jeg elsker, at du har skrevet så meget om social eksklusion.
Siden det er grunden til, at jeg er her, tænkte jeg...
Er du Freddie Lounds?
Dette er uetisk, selv for en reporter på en formiddagsavis.
Jeg er... jeg er flov.
Jeg er bange for, at jeg er nødt til at se din taske.
- Hvad? - Din taske.
Vær venlig at aflevere den.
Jeg ønsker ikke at skulle tage den fra dig.
Tak.
Jeg optog vores samtale.
- Vores samtale? Din og min? - Ja.
- Ingen anden samtale? - Nej.
Du var meget insisterende angående dit mødetidspunkt.
Hvordan vidste du, hvornår Will Graham var her?
Jeg har muligvis også optaget dit møde med Will Graham.
Du svarede ikke på det, jeg spurgte om. Hvordan vidste du det?
Det kan jeg ikke svare på.
Kom. Sæt dig ved mig.
Slet samtalerne, du optog.
Den lægelige tavshedspligt virker begge veje.
Vær venlig at slette det.
Du har været meget uforskammet, frøken Lounds.
Hvad skal vi gøre ved det?
Mørbrad, serveret med Cumberland sauce lavet af røde frugter.
- Mørbrad. Hvilken slags? - Svin.
Lækkert.
Jeg får ikke mange chancer for at spise hjemmelavede måltider.
Min kone og jeg arbejder begge, og uanset hvor hårdt, jeg har prøvet at undgå det -
- endte jeg alligevel med at gifte mig med min mor.
Din mor lavede ikke mad?
Det gjorde hun. Jeg ville bare ønske, hun ikke gjorde.
Der var det her måltid, som hun plejede at lave. Hun kaldte det "orientalsk nudler".
Spaghetti, soya-sauce, bouillonterninger og dåsekød.
Jeg blev opdrættet tynd, som ung.
Næste gang så tag din kone med. Det ville være dejligt, hvis I begge kom til middag.
Tak.
Skønt!
Hvorfor tror du, Will Graham -
- kom tilbage for at se dig? - Jeg er sikker på, han erkendte -
- nødvendigheden af hans egen hjælpestruktur -
- hvis han skal hjælpe dig i marken. - Jeg tror, at en fyr som Will Graham ved -
- præcis, hvad der foregår inde i hans hoved -
- hvilket er hvorfor, han ikke vil have andre deroppe.
Er du ikke vant til skrøbelige medarbejdere i din stald?
Tror du, Will Graham er en skrøbelig medarbejder?
Jeg tror, du tror, Will er en skrøbelig medarbejder.
- Har du nogensinde mistet en ansat, Jack? - Hvis du spørger om jeg har eller ikke -
- har mistet nogen i felten, er svaret ja. - Hvorfor?
Jeg vil gerne forstå, hvorfor du er så forsigtig omkring Will.
Fordi du ikke stoler på ham, eller fordi du er bange for at miste endnu en ansat?
Jeg har allerede fået taget min psykiatriske evaluering.
Ikke af mig.
Du har allerede fortalt mig om din mor. Hvorfor stoppe der?
Godt.
- Hvad var de indsmurt i? - En højt koncentreret blanding -
- af træ, flåede aviser og griselort -
- perfekt til at dyrke champignoner og andre svampe.
Det var dog ikke svampene. De døde alle af nyresvigt.
Druesukker i alle katetere.
Han brugte sikkert en form for dialyse eller peristaltisk -
- til at pumpe væske, efter deres cirkulationssystem stoppede.
- Tvangsfodrede dem med sukkervand? - Ved du, hvem der elsker sukkervand?
- Svampe. De tørster efter det. - Ædru alkoholikere. De tørster efter det.
- Tag det ikke personligt, min ven. - Jeg er ikke under behandling.
Giv svampen i din krop sukker, svampen laver alkohol, så -
- det er som venner, der hjælper venner faktisk.
Det er ikke just alkohol, der har udsat endokrin systemet.
Døde de alle af nyresvigt?
Død af diabetisk ketoacidosis.
- Vidste du, at de var diabetikere? - Vi ved ikke -
- om de er diabetikere. - De er alle diabetikere.
Han forårsager et koma, og begraver dem.
Hvordan forårsager han diabetiske komaer?
Ændrer deres medicin. Så han er læge eller farmaceut -
- eller han arbejder et sted indenfor medicin industrien.
Han begraver dem, fodrer dem med sukker for at holde dem i live -
- længe nok til at cirkulationssystemerne indtager det.
- Så han kan fodre svampene! - Vi fandt hans svampehave.
Ja, han vil nok gerne anlægge en ny.
Jeg skal afhente noget lægeordineret medicin til Gretchen Speck.
- Gretchen Speck... Horowitz. - Det er bare Speck.
Vi er skilt. Jeg droppede bindestregen, beholdte ringen.
- Insulin. - Ja.
Det er den forkerte. Bare...
Nej, nej, det er okay.
Det tager bare lige et øjeblik.
Sådan. Værsgo.
Vær venlig at skrive under her.
- Og det er din rigtige adresse? - Ja.
- Tak. - Selv tak.
Fru James. Vær venlig at underskrive her.
Tak skal du have.
Hun er kædens tiende diabetes kunde, som forsvinder -
- efter udfyldning af recept på insulin -
- den anden, der forsvinder fra præcis dette sted.
- De andre otte? - Over hele amtet. Én farmaceut -
- som sagt, over hele amtet. - En drifter?
Drifter lige herhen. Stadig logget ind på hans computer.
Vær venlig at stoppe øjeblikkeligt med, hvad I er i gang med.
Hænderne i vejret!
FBI agent Jack Crawford. Hvem af jer er Eldon Stammets?
Eldon var her lige, lige nu.
Er hans bil stadig på parkeringspladsen?
Hans bil?
Giv mig din knippel.
Hun er i live.
Reddere herhen!
- Okay. - Vi kender hans navn -
- vi har adressen og vi har hans bil.
Jack. Vi har lige tjekket browser historien -
- på Stammets computer. - Vil jeg høre dette?
Nej, jo, men mest nej.
- Freddie Lounds. - TattleCrime.com.
"FBI jagter ikke bare psykopater, de headhunter dem -
- ved at tilbyde konkurrencedygtig løn og fordele i håb -
- om at anvende et vanvittigt sind..." - Bliv ved.
- Det handler om Will. - Bliv ved.
- "Et vanvittigt sind." Hun er detaljeret. - Fandens!
Du er fræk, fru Lounds.
Hvem er det?
Hun er sikret.
Jeg værdsætter jeres pomp og pragt, betjent Crawford -
- men I kan ikke anholde mig for at skrive en artikel.
Du har været på et afspærret politiområde uden tilladelse.
- Eskorteret af en betjent. - Under falske forudsætninger!
- Det er så godt som en tilladelse. - Du løj for en politibetjent.
Du kan ikke anholde mig for at lyve.
Fik du al den infomation fra en lokal betjent?
Der er meget snak om din mand, Graham.
For ikke at tale om kampen om, hvem der fik halsbåndet på.
En lokal betjent på udkig efter en pisse-konkurrence -
- med FBI, kan have lidt indsigt.
- Det havde han åbenbart. - Nemlig.
Vidste du, at den dårlige timing af din artikel, tillod en morder at undslippe?
Du var i Minnesota.
Du var i Tornskadens rede. Ved du, hvordan jeg ved det?
Fordi du efterlod et af disse hår.
Du forurenede gerningsstedet. Ligesom alle andre steder du har været -
- forurener du gerningssteder. Det er hindring af loven.
Jeg kan tiltale dig for hindring af loven.
Jeg ville sætte pris på, hvis du ikke gjorde det.
Du skriver ikke et ord mere om Will Graham, så behøver jeg ikke at gøre det.
Du udnyttede mig.
"Han og bedste diskuterede bedre tider."
"Den gamle dame sagde, at efter hendes mening, var Europa helt selv -
- skyld i hvordan tingene var nu. Hun sagde ..."
Hvad læser du?
Flannery O'Connor.
Da jeg var på Abigails alder, var jeg besat af hende.
Jeg prøvede endda at opdrætte påfugle, fordi hun opdrættede påfugle.
Men... de var virkelig nogle dumme fugle.
- Du kunne læse for en morder. - Uskyldig til skyldig... og alt det der.
Jeg er ved at nå til den "Det tager en, at kende en" artikel.
Den.
- Sendte Jack dig? - Nej, jeg sendte mig selv.
Jeg tror ikke, at vi nogensinde har været alene sammen. Har vi?
Det har jeg ikke lagt mærke til. Har vi det?
Ikke, at vi nødvendigvis er alene nu.
Ja, det er rigtigt. Tilbage til...
- "Jack Crawfords kriminelle indlægstråd". - Det skaber virkeligt et billede.
Jeg behøver ikke, at tale om det, hvis du ikke vil.
Nej, nej, vi kan tale om det eller ikke tale om, hvad du end vil.
Faktisk så... Så nød jeg bare at høre på, at du læste.
Abigail Hobbs er en succes for dig.
Hun ligner ikke en succes.
Få ikke medlidenhed med dig selv -
- fordi du reddede denne piges liv. - Det gør jeg heller ikke.
Jeg har slet ikke selvmedlidenhed med mig selv, overhovedet.
Jeg har...
Jeg... jeg har det -
- godt.
Jeg ved ikke, hvor du har fået halvdelen af den information.
- Det var i hvert fald ikke fra mig. - Jeg har måske lavet logiske slutninger.
De tror, at jeg fortalte dig det hele.
- De så dig tale med mig. - De tror også, at det er min skyld -
- at Stammets flygtede.
- Jeg er ked af, at jeg fik dig fyret. - Jeg blev ikke fyret.
- Jeg blev suspenderet. - De fyrer dig.
Det vil Jack Crawford sørge for.
Du... du roder i hvepsereden, og jeg er den der bliver stukket?
Jeg kan hjælpe dig med at finde arbejde, udenfor styrken, hvis du ønsker det.
Jeg kender folk i privat security.
Ikke den første betjent, du har fået fyret.
Garanterer dig, at det giver bedre. Lige nu takker fremtids-dig mig.
Jeg har læst din artikel.
Fortæl mig om Will Graham.
Jack.
Frøken Lounds?
Bare træd af, betjent. Frøken Lounds, er du okay?
- Hvor er Will Graham? - Vi har et øjenvidne -
- vi har ikke brug for Will Graham. - Det er ikke derfor, jeg spørger.
- Find Will Graham! Handler det om Will? - Han talte om folk -
- der har samme egenskaber som svampe. - Stammets?
Tanker, der springer fra hjerne til hjerne. De muterer, de udvikler sig.
Hvad vil han med Will Graham?
En, der forstår ham. Graham havde ret. Stammets kigger efter forbindelser.
Hvad fortalte du ham?
Jeg har brug for at vide -
- hvad du fortalte Eldon Stammets om Will Graham.
- Jeg fortalte ham om Hobbs pigen. - Hvad fortalte du ham?
Alt. Han ønsker at hjælpe Will Graham med at oprette forbindelse til Abigail Hobbs.
Han vil begrave hende.
Undskyld.
- Hallo? - Det er Jack. Er du på hospitalet?
- Ja, det er jeg. - Stammets kender til Abigail.
Hvor er hun? Abigail Hobbs, pigen i 408. Hvor er hun?
- De skulle teste hende. - Hvem tog hende?
- Hvem tog hende?! - Det ved jeg ikke...
Hvad ville du gøre ved hende?
Vi har alle udviklet os fra det underjordiske svampelegeme.
Jeg genintroducerer hende bare til konceptet.
- Ved at begrave hende i live? - Journalisten sagde, at du forstod mig.
- Det gør jeg ikke. - Det ville du have gjort.
Hvis du går i et område med underjordiske svampelegemer -
- så ved de, at du er der. Så ved de, at du er der.
Sporerne rækker ud efter dig, når du går forbi.
Jeg ved, hvem du rækker ud efter. Jeg ved det.
Abigail Hobbs.
Du skulle have ladet mig plante hende.
Du ville have fundet hende på en mark, hvor hun endelig kunne række tilbage!
Da du skød Eldon Stammets -
- hvem var det så, at du så? - Jeg så ikke Hobbs.
Så er det ikke Hobbs spøgelse, der hjemsøger dig, er det?
Det er uundgåeligheden af -
- at der er en mand, der er så ond, at det at dræbe ham føltes godt.
At dræbe Hobbs føltes retfærdigt.
Derfor er du her -
- for at bevise, at den spirende gejst, du føler -
- er fra at redde Abigail, ikke fra at dræbe hendes far.
Jeg følte ikke en spirende gejst, da jeg skød Eldon Stammets.
Du dræbte ikke Eldon Stammets.
Jeg tænkte på det.
Jeg er stadigvæk ikke helt sikker på, at det ikke var min hensigt -
- da jeg trykkede på aftrækkeren. - Hvis din hensigt var at dræbe ham -
- så er det fordi, du forstår, hvorfor han gjorde de ting, han gjorde.
Det er smukt på sin egen måde -
- at give stemme til det unævnelige.
Jeg skulle have holdt mig til at ordne bådmotorer i Louisiana.
En bådmotor er en maskine, et forudsigeligt problem, nemt at løse.
Kan du ikke, er der en åre. Hvor var den med Hobbs?
- Du skulle være min åre. - Det er jeg.
Det var ikke det at dræbe Hobbs, der slog dig ud, vel?
Havde du det virkeligt så dårligt med, at det at dræbe ham føltes så godt?
Jeg kunne godt lide at dræbe Hobbs.
At dræbe må også føles godt for Gud -
- for han gør det hele tiden. Og er vi ikke skabt i hans billede?
Det kommer an på, hvem du spørger.
Gud er fantastisk. Han smed et kirketag på 34 af hans tilbedere -
- sidste onsdag aften i Texas, imens de sang en salme.
Havde Gud det godt med det?
Han følte sig magtfuld.
Next Generation Subbers on this release:
Villebro21, x10mini, Lakridsen, Lako, 6980killer.